Šis privatumo pranešimas apibūdina mūsų politiką dėl asmens duomenų rinkimo, naudojimo ir atskleidimo, kai lankotės svetainėje arba susisiekiate su mūsų administracija per nurodytus kontaktinius duomenis.
Mes labai vertiname jūsų pasitikėjimą ir įsipareigojame saugoti jūsų asmens duomenis laikydamiesi galiojančių duomenų apsaugos įstatymų, įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir kitus susijusius privatumo reglamentus. Taikome atitinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintume mums pateiktų asmens duomenų saugumą ir konfidencialumą. Mūsų tikslas – apdoroti jūsų informaciją skaidriai, teisėtai ir sąžiningai, visada išlaikant jūsų pasitikėjimą.
Turinys
- Apibrėžimai
- Apie mus
- Duomenų rinkimas ir naudojimas
- Tikslai ir teisiniai pagrindai
- Automatizuotas apdorojimas ir profiliavimas
- Saugojimo laikotarpis
- Saugumas
- Asmens duomenų dalijimasis su trečiosiomis šalimis
- Tarptautinis perdavimas
- Jūsų teisės
- Vaikų privatumas
- Slapukai
- Nuorodos į kitas svetaines
- Privatumo pranešimo pakeitimai
Apibrėžimai
- Duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris nustato tikslus ir būdus, kuriais asmens duomenys yra arba bus apdorojami. Šio privatumo pranešimo tikslais mes esame jūsų asmens duomenų valdytojas.
- Asmens duomenys – bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu asmeniu.
- Europos ekonominė erdvė (EEE) – Europos Sąjungos valstybės narės ir trys papildomos šalys: Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija.
- Duomenų subjektas – bet kuris gyvas asmuo, kuris naudojasi mūsų paslaugomis ir pateikia mums asmens duomenis.
Apie mus
Jūsų duomenų valdytojas yra: Uniarise Limited, Kipre registruota įmonė, kurios būstinė yra Agias Zonis, 25, Nicolaou Pentadromos Center, butas/biuras 165, Limassol, Kipras, 3027; registracijos numeris: HE 387935.
Svetainė priklauso Udwin B.V. (licencijos numeris: 8048/JAZ2023-044), adresas: Korporaalweg 10, Willemstad, Curaçao, registracijos numeris: 147117, Uniarise Limited partnerinė įmonė.
Šios dvi įmonės toliau bus vadinamos „Įmone”, „Mes”, „Mūsų”.
Su mumis galite susisiekti dėl bet kokio su duomenų apdorojimu susijusio klausimo per klientų aptarnavimo el. paštą arba duomenų apsaugos komandą per atitinkamą el. pašto adresą.
Duomenų rinkimas ir naudojimas
Galime apdoroti šias asmens duomenų kategorijas:
Kontaktiniai duomenys. Kai bendraujate su mumis per svetainės sąsają arba per prieinamus kontaktinius duomenis, pateikiate mums šiuos duomenis: vardą, pavardę, pašto adresą/el. pašto adresą/telefono numerį; bet kokią informaciją, kurią mums pateikiate bendravimo metu, taip pat bendravimo istoriją, įskaitant garso skambučių įrašus (pavyzdžiui, kai bendraujate balsu su mūsų klientų aptarnavimo komanda ir pan.).
Paskyros duomenys. Kai sukuriate paskyrą svetainėje, be kontaktinių duomenų, pateikiate mums šiuos duomenis: gimimo datą, lytį, informaciją apie jūsų aktyvuotus kuponus; naudotojo vardą (jei taikoma), Skype paskyrą; bet kokius papildomus duomenis, kuriuos savanoriškai pateikiate.
Be to, jei kurį laiką nedalyvavote lošimo veikloje arba visam laikui užblokavote savo paskyrą, ši informacija taip pat bus įrašyta.
Naujienlaiškio sutikimo duomenys. Renkame duomenis apie tai, ar sutikote gauti mūsų naujienlaiškį.
Rekomendacijos duomenys. Renkame duomenis apie jūsų rekomenduotoją (rekomenduojantį naudotoją arba rekomenduojantį partnerį).
Statymo duomenys. Šie duomenys apima informaciją apie statymus, kuriuos padarėte, ir kokius rezultatus, kokius žaidimus žaidėte bei bendrą laimėjimų ir nuostolių sumą bei panašią informaciją.
Patvirtinimo duomenys. Patvirtinimo proceso metu turėsite pateikti mums šiuos duomenis:
- Jūsų tapatybės dokumento kopiją arba nuotrauką;
- Jūsų mokėjimo priemonės nuotrauką arba kitą įrodymą, kad esate naudojamos arba numatomos naudoti mokėjimo priemonės savininkas;
- Jūsų nuotrauką;
- Jūsų nuotrauką su tapatybės dokumentu ir mokėjimo kortele;
- Gyvenamosios vietos nurodytu adresu įrodymą (pvz., komunalinių paslaugų sąskaitą, stacionaraus telefono sąskaitą arba kitus dokumentus, pakankamus pagal jūsų jurisdikcijoje taikomus teisinius ir reguliavimo reikalavimus gyvenamosios vietos nurodytu adresu patvirtinimui);
- Lėšų šaltinio įrodymą (tam tikrais atvejais);
- Vaizdo ir/arba garso skambučių su paslaugų administracija įrašus (jei patvirtinimas atliekamas per garso arba vaizdo skambutį);
- Patvirtinimo metu tikriname tam tikrus naudotojus viešuose registruose, valstybės pareigūnų duomenų bazėse ir kituose patikimuose šaltiniuose ir galime paprašyti papildomos informacijos.
Mokėjimo duomenys. Svetainė naudoja SSL šifravimą, kuris užtikrina jūsų informacijos konfidencialumą duomenų perdavimo metu. Mokėjimo operacijos vykdomos išimtinai per saugų mokėjimo šliuzo serverį. Tačiau galime saugoti jūsų įnešimų ir išėmimų istoriją bei ribotą mokėjimo informaciją (pavyzdžiui, paskutinius keturis jūsų kredito kortelės skaitmenis, banko emitentą ir pan.).
Lojalumo programos duomenys. Svetainės dažniesiems lankytojams sukūrėme lojalumo programą. Tai reiškia, kad kuriame duomenis apie naudotojo dalyvavimą šioje programoje. Šie duomenys apima: jūsų uždirbtuosius taškus, lygį, grąžinimo sumą ir bet kokius duomenis, kurie gali būti apdorojami lojalumo programoje.
Bonusų duomenys. Apdorojame duomenis apie jūsų bonusų naudojimą bonusų programoje. Šie duomenys apima, bet neapsiriboja, informaciją apie bonusų balansą.
Automatiškai renkami duomenys. Kai naudojatės paslaugomis, kai kurie duomenys renkami automatiškai. Tokie duomenys apima:
- Bendrą laiką, praleistą naudojantis paslauga;
- Paspaudimus ant vidinių nuorodų (remiantis kito peržiūrėto puslapio URL);
- IP adresą ir naudotojo programos identifikatorių (naršyklės tipą, versiją ir operacinę sistemą).
Slapukų duomenys. Slapukai gali rinkti duomenis, atitinkančius „asmens duomenų” apibrėžimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie slapukų naudojimą, vadovaukitės mūsų slapukų pranešimu.
Tikslai ir teisiniai pagrindai
Paslaugų teikimas
Apdorojame jūsų asmens duomenis, kad galėtume valdyti ir administruoti mūsų paslaugas.
Teisinis pagrindas: būtina sutarties vykdymui ir mūsų teisėtas interesas teikti internetinį turinį mūsų klientams ir potencialiems klientams apie mūsų paslaugas.
Saugumo palaikymas
Apdorojame jūsų asmens duomenis savo saugumo palaikymo tikslais, įskaitant įtartinos veiklos ir sukčiavimo tyrimą, aptikimą ir prevenciją.
Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas skatinti saugumą apskritai ir apsaugoti savo teises bei kitų teises.
Kontaktų ir naudotojų palaikymo užklausų tvarkymas
Apdorojame jūsų asmens duomenis, jei prašote naudotojo palaikymo arba susisiekiate su mumis kitais būdais.
Teisinis pagrindas: būtina sutarties vykdymui arba mūsų teisėtas interesas patenkinti jūsų užklausas ir bendrauti su jumis.
Paslaugų tobulinimas ir rinkodaros veikla
Renkame jūsų asmens duomenis, kad galėtume reklamuoti savo paslaugas, ypač pranešti jums apie naujienas ir naujinimus, susijusius su mūsų verslu, ir atlikti rinkos analizę/tyrimus.
Teisinis pagrindas: sutikimas (jei reikalaujama pagal galiojančius įstatymus) ir teisėtas interesas (pavyzdžiui, kurti akcijas, kurios jums gali būti įdomios).
Automatizuotas apdorojimas ir profiliavimas
Mes nenaudojame automatizuoto apdorojimo ir profiliavimo, kuris sukeltų teisines pasekmes jums ar panašiai reikšmingai jus paveiktų.
Saugojimo laikotarpis
Mūsų naudotojų, turinčių paskyrą svetainėje, duomenims: 6 (šešeri) metai nuo datos, kai uždarėte savo paskyrą svetainėje ir mūsų sutartis su jumis nutraukta.
Saugumas
Taikome atitinkamas technines ir organizacines priemones, siekdami apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo praradimo, vagystės, piktnaudžiavimo, neteisėtos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo. Be to, prieiga prie jūsų asmens duomenų yra ribojama tik įgaliotiems darbuotojams, agentams, rangovams ir atitinkamoms trečiosioms šalims, turinčioms teisėtą verslo poreikį apdoroti tokią informaciją. Šios šalys privalo tvarkyti jūsų duomenis griežtai laikydamosi mūsų nurodymų ir yra saistomi konfidencialumo ir duomenų apsaugos įsipareigojimų.
Asmens duomenų dalijimasis su trečiosiomis šalimis
Kad galėtume efektyviai valdyti svetainę ir jos paslaugas, galime dalytis jūsų asmens duomenimis su mūsų subrangovais, susijusiomis įmonėmis ir kitais subjektais, padedančiais teikti mūsų paslaugas. Šie subjektai gali apimti darbuotojus, rangovus ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjus, su kuriais bendradarbiaujame mes ar mūsų partneriai.
Visi duomenų perdavimai yra apsaugoti atitinkamais duomenų perdavimo susitarimais, užtikrinančiais, kad gavėjai apdoroja jūsų asmens duomenis laikydamiesi šio privatumo pranešimo ir galiojančių duomenų apsaugos įstatymų. Bendradarbiaujame su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais šiais tikslais:
- Svetainės ir duomenų talpinimas;
- Rinkodaros ir reklamos paslaugos;
- IT ir saugumo paslaugos;
- Klientų aptarnavimo sprendimai;
- Mokėjimų apdorojimo paslaugos;
- Pažink savo klientą (KYC), sukčiavimo prevencijos ir pinigų plovimo prevencijos (AML) paslaugos;
- Lošimo programinės įrangos tiekėjai;
- Audito, teisinės ir reguliavimo atitikties paslaugos.
Imamės visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad bet kuri trečioji šalis, tvarkanti jūsų asmens duomenis, tai darytų laikydamasi tokio pat saugumo ir atitikties lygio, kaip reikalaujama pagal BDAR ir kitus susijusius reglamentus.
Talpinimas ir duomenų centrai
Svetainė ir jos paslaugos yra talpinamos serveriuose, kuriuos teikia trečiosios šalies duomenų centras. Dėl to jūsų duomenimis gali būti dalinamasi su šiuo teikėju. Tačiau užtikriname, kad visi saugomi duomenys būtų užšifruoti, todėl prieiti prie jų be reikalingų iššifravimo raktų neįmanoma.
Finansinės institucijos
Kad galėtume palengvinti su mūsų paslaugomis susijusius sandorius, bendradarbiaujame su bankais, mokėjimo paslaugų teikėjais, mokėjimo šliuzais ir panašiais finansiniais subjektais. Jūsų asmens duomenys bus perduodami šioms institucijoms mokėjimams apdoroti ir jų teisiniams bei reguliavimo įsipareigojimams vykdyti, pavyzdžiui, sukčiavimo prevencijai ir pinigų plovimo prevencijos atitikčiai.
Kurjerių paslaugos
Jei laimite fizinį prizą ar apdovanojimą, jūsų asmens duomenys bus perduodami kurjerių įmonei, atsakingai už jūsų prizo pristatymą. Užtikriname, kad šiuo tikslu būtų pateikta tik būtina informacija ir taikomos atitinkamos apsaugos priemonės jūsų duomenims apsaugoti.
Akreditavimo įstaigos, auditoriai. Kaip nepriklausomų auditų, reguliavimo vertinimų ar atitikties patikrinimų dalis, galime dalytis jūsų asmens duomenimis su akreditavimo įstaigomis ir auditoriais. Šie subjektai yra teisiškai įpareigoti tvarkyti jūsų duomenis laikydamiesi šio privatumo pranešimo ir galiojančių duomenų apsaugos įstatymų. Visi perduodami duomenys apsiriboja tuo, kas yra griežtai būtina audito ar atitikties procesui.
Analitika. Naudojame duomenų analitikos paslaugas, kad geriau suprastume savo auditoriją, pagerintume naudotojų patirtį ir optimizuotume rinkodaros strategijas. Tai apima trečiųjų šalių įrankius, tokius kaip Google Analytics ir Hotjar, kurie renka informaciją apie naudotojų sąveiką su mūsų svetaine.
Google Analytics. Svetainė naudoja Google Analytics, žiniatinklio analitikos paslaugą. Ją valdo Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV. Google Analytics naudoja anksčiau minėtus „slapukus”. Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų svetainės naudojimą paprastai perduodama į Google serverį JAV ir ten saugoma. Google Analytics atsisakymo naršyklės papildinys suteikia lankytojams ir naudotojams galimybę neleisti Google Analytics rinkti ir naudoti jų duomenų. Norėdami įdiegti Google Analytics atsisakymo naršyklės papildinį, sekite šią nuorodą: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Cloudflare, Inc. Įmonė naudojasi paslaugomis, kurias teikia Cloudflare, Inc. 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107 JAV. Cloudflare teikia žiniatinklio optimizavimo ir saugumo paslaugas, kurias įmonė naudoja svetainei tobulinti ir apsaugoti, įskaitant atvirkštinį proxy, pereinamąją saugumo paslaugą. Cloudflare gali rinkti žurnalo duomenis iš svetainės lankytojų. Be to, įmonė įdiegė Cloudflare slapukų failą saugumo tikslais (daugiau informacijos rasite slapukų politikoje). Norėdami sužinoti daugiau apie duomenų apdorojimą Cloudflare, apsilankykite https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Hotjar. Hotjar (registruota verslo vieta: Hotjar Ltd, Level 2 St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street St Julians STJ 1000, Malta) yra technologijos paslauga, padedanti mums geriau suprasti mūsų naudotojų patirtį (pvz., kiek laiko jie praleidžia kuriuose puslapiuose, kurias nuorodas pasirenka spustelėti ir kt.), ir tai leidžia mums palaikyti ir tobulinti savo svetainę. Hotjar naudoja slapukus ir kitas technologijas duomenims apie mūsų naudotojų elgesį ir jų įrenginius rinkti (ypač įrenginio IP adresą (fiksuojamą ir saugomą tik anonimiškoje formoje), įrenginio ekrano dydį, įrenginio tipą (unikalius įrenginio identifikatorius), naršyklės informaciją, geografinę vietą (tik šalį), pageidaujamą kalbą, naudojamą mūsų svetainei rodyti). Hotjar šią informaciją saugo pseudonimizuotame naudotojo profilyje. Jei norite atsisakyti duomenų apie jus apdorojimo Hotjar, apsilankykite Hotjar atsisakymo tinklalapyje adresu https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out.
Tarptautinis perdavimas
Galime pasauliu mastu saugoti, pasiekti ir palengvinti asmens duomenų perdavimą. Vertiname tarptautinius duomenų perdavimus ir taikome atitinkamas priemones jūsų asmens duomenims apsaugoti laikydamiesi šiame privatumo pranešime apibrėžtų principų.
Tinkamumo sprendimas
Jei jūsų asmens duomenys perduodami į šalis už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, užtikriname, kad gavėjo šalis būtų gavusi tinkamumo sprendimą iš Europos Komisijos. Daugiau informacijos apie tinkamumo sprendimus rasite čia.
Atitinkamos apsaugos priemonės
Norint perduoti asmens duomenis gavėjams, neturintiems tinkamumo sprendimo, galime naudoti standartinius sutarčių sąlygas, kurias patvirtino Europos Komisija, arba kitus teisiškai pripažintus perdavimo mechanizmus. Daugiau informacijos apie standartines sutarčių sąlygas rasite čia.
Jūsų teisės
Tam tikromis aplinkybėmis turite šias duomenų apsaugos teises:
- Teisė į prieigą. Turite teisę paprašyti mūsų jūsų asmens duomenų kopijų.
- Teisė į ištaisymą. Turite teisę ištaisyti savo duomenis, jei jie yra netikslūs ar neišsamūs.
- Teisė ištrinti. Turite teisę prašyti ištrinti asmens duomenis, kuriuos apie jus turime, kai nėra pagrįstos priežasties juos toliau apdoroti. Atkreipkite dėmesį, kad ši teisė nėra absoliuti. Tam tikrais atvejais esame teisiškai įpareigoti išlaikyti konkrečius asmens duomenis atitikties tikslais, įskaitant, bet neapsiribojant, pinigų plovimo prevencijos reglamentus, sukčiavimo prevenciją ir kitus taikytinus teisinius įsipareigojimus. Jei negalėsime visiškai patenkinti jūsų prašymo, informuosime jus ir paaiškinsime priežastis, kodėl jūsų duomenų negalima visiškai ištrinti.
- Teisė nesutikti. Turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų apdorojimu.
- Teisė į apribojimą. Turite teisę prašyti, kad apribotume jūsų asmens duomenų apdorojimą.
- Teisė į duomenų perkeliamumą. Turite teisę gauti apie jus turimų duomenų kopiją struktūrizuota, įprastai naudojama ir kompiuterio skaitoma forma.
- Teisė pateikti skundą. Turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, jei manote, kad nesilaikėme taikomų duomenų apsaugos įstatymų.
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis naudodami atitinkamą el. pašto adresą.
Jums nereikia mokėti jokio mokesčio už teisių įgyvendinimą. Jei pateiksite prašymą, turime vieną mėnesį jums atsakyti.
Vaikų privatumas
Mūsų paslauga nėra skirta asmenims jaunesniems nei 18 metų, ir mes sąmoningai nerenkame nepilnamečių asmens duomenų. Jei esate tėvas, mama ar teisėtas globėjas ir sužinote, kad jūsų vaikas mums pateikė asmens duomenų, nedelsiant susisiekite su mumis. Patvirtinę imsimės atitinkamų veiksmų ištrinti tokius duomenis pagal galiojančius teisinius reikalavimus.
Slapukai
Naudojame slapukus ir panašias stebėjimo technologijas, tokias kaip žymės, etiketės ir scenarijus, kad pagerintume naudotojų patirtį, analizuotume svetainės veikimą ir tobulintume savo paslaugas. Slapukai yra maži duomenų failai, siunčiami į jūsų naršyklę ir saugomi jūsų įrenginyje. Šios technologijos padeda mums suprasti naudotojų sąveiką, optimizuoti funkcionalumą ir teikti personalizuotą turinį.
Slapukų tipai, kuriuos galime naudoti:
Būtini slapukai
Šie slapukai yra būtini, kad naudotojai galėtų naršyti po mūsų svetainę ir naudotis funkcijomis.
Teisinis pagrindas: būtina sutarties vykdymui.
Funkciniai slapukai
Šie slapukai leidžia svetainei siūlyti patobulintą funkcionalumą ir personalizavimą. Juos gali nustatyti mes arba trečiųjų šalių teikėjai, kurių paslaugas įtraukėme į savo puslapius. Jei neleisite šių slapukų, kai kurios arba visos šios paslaugos gali veikti netinkamai.
Teisinis pagrindas: sutikimas (jei reikalaujama pagal galiojančius įstatymus).
Rinkodaros slapukai
Šie slapukai naudojami turinį, labiau atitinkantį jus ir jūsų interesus, pateikti. Jie gali būti naudojami tikslinei reklamai pateikti, taip pat padėti įvertinti reklamos kampanijos efektyvumą.
Teisinis pagrindas: sutikimas (jei reikalaujama pagal galiojančius įstatymus).
Veiklos slapukai
Svetainei suteikti funkcionalumą ir padėti mums teikti paslaugas.
Teisinis pagrindas: sutikimas (jei reikalaujama pagal galiojančius įstatymus).
Čia pateikiamas nuorodų sąrašas, kuris padės jums suprasti, kaip valdyti slapukų nuostatas:
- Informacija apie slapukus apskritai.
- Kaip valdyti slapukus Mozilla Firefox.
- Kaip valdyti slapukus Chrome.
- Kaip valdyti slapukus Safari.
- Kaip valdyti slapukus Microsoft Edge.
Nuorodos į kitas svetaines
Mūsų paslauga gali turėti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines, kurių mes nevaldome ir nekontroliuojame. Jei spustelėsite trečiosios šalies nuorodą, būsite nukreipti į tą svetainę. Mes nekontroliuojame ir nesame atsakingi už tokių išorinių svetainių privatumo praktiką, politiką ar turinį.
Primygtinai rekomenduojame peržiūrėti kiekvienos jūsų lankomos svetainės privatumo pranešimą, kad suprastumėte, kaip jūsų asmens duomenys gali būti renkami, naudojami ir platinami.
Privatumo pranešimo pakeitimai
Kartais galime atnaujinti šį privatumo pranešimą. Kai atnaujinsime privatumo pranešimą, pataisysime aukščiau pateiktą „paskelbimo datą” ir patalpinsime naują privatumo pranešimą. Rekomenduojame peržiūrėti privatumo pranešimą kiekvieną kartą, kai lankotės paslaugoje, kad būtumėte informuoti apie mūsų privatumo praktiką.
Kalbų versijos
Šis privatumo pranešimas parašytas anglų kalba. Atkreipkite dėmesį, kad vertimai į kitas kalbas pateikiami patogumui. Kilus neatitikimų tarp kalbų versijų, pirmenybė teikiama anglų kalbos versijai.